super tuesday

it ' s less than two days before super tuesday , and the candidates are out in full force hoping to sway undecided voters.

距超级星期二还有不到两天的时间，候选人正竭尽全力试图打动那些摇摆不定的选民。

but he nevertheless faces huge challenges on super tuesday ? a near - national primary when 22 states are in play

但是在超级星期二的全国初选中，有22个州将参与其中，届时奥巴马将面临巨大的挑战。

Most importantly, 22 states will vote on "Super Tuesday, " February 5.

更重要的是，22个州将2月5日的“超级星期二”进行初选。

In America, they have Super Tuesday.

在美国，他们有超级星期二。

Senator Barack Obama has raised more than$ 7 million for his presidential campaign in the hours since the Super Tuesday voting contests this week.

本周超级星期二美国总统参选人初选投票后几天功夫，奥巴马参议员就募集了七百多万美元的竞选捐款。

On Super Tuesday, for example, Mr Obama did very well with women under 30, while Mrs Clinton won easily among women over 60.

比如，在超级星期二上，奥巴马颇得30岁以下的女性的好感，而希拉里只是轻松地赢得了60岁以上女性选民的选票。

Throughout the country, polls will be closing the "Super Tuesday" with primaries and caucuses spread across nearly half the nation in this wide-open presidential campaign.

在全国范围内的关于超级星期二的民意调查即将结束。在这场声势浩大的总统选举中，此次初选在全美近一半的州镇展开。

On Super Tuesday, Barack and Michelle were in Chicago to celebrate, already looking like the first couple.

超级星期二之后，奥巴马确定当选民主党总统候选人后，已俨然一对总统夫妇的两人一同前往芝加哥庆祝。

California is one of 22 states that will hold Democratic Party contests Tuesday, which is known as Super Tuesday.

加利福尼亚州是下个星期二、也就是“超级星期二”举行民主党总统候选人提名初选的22个州之一。

On Super Tuesday, the polls on the Democratic side were wrong in California, Missouri, Massachusetts, Georgia and Alabama.

超级星期二的民调同样不准，加州，密苏里州，麻省，佐治亚州以及阿拉巴马州的民调预测全都错了。

Today is what people are calling Super Tuesday II, where voters in Ohio and Texas go to the polls to cast their vote.

今天就是大家所说的超级星期二II，俄亥俄州和德克萨斯州的选民将进行投票。

Then the eleven Super Tuesday southern states.

尔后是在超级星期二进行选举的南方11个州。

That California, New York and Illinois are among the states where voters will go to the polls on the so-called Super Tuesday.

加州、纽约州和伊利诺伊州的选民将在超级星期二投票。

Unlike Super Tuesday, Obama will have time to focus on specific states and his campaign skills will make the difference.

不同于超级星期二，奥巴马有足够的时间将精力投入到特定的州中去，他的竞选技巧将会有用武之地。

The race now quickly shifts toward next week's "Super Tuesday," when voters in 14 states award one third of the total number of presidential delegates.

竞选活动正迅速向下周的“超级星期二”推进，届时14个州的选民将决定三分之一的代表名额。

After the February 5 Super Tuesday primaries in 2008, Mr McCain led Mr Romney by more than 2-1 in the decisive metric of national convention delegates, and Mr Romney dropped out.

2008年2月5日那个超级星期二的初选之后，具有决定性的共和党全国代表大会代表票数统计数字显示，麦凯恩的代表票数比罗姆尼多出一倍多，罗姆尼出局。

Following weeks of speculation concerning the future of the team, Super Aguri announced Tuesday that they are to withdraw from the2008 FIA Formula One World Championship with immediate effect.

经过几周对车队未来的思考后，超级亚久里周二宣布他们即刻退出2008年FIA一级方程式锦标赛。

If Hillary does lose in the Super Tuesday II polls, then this could signal the loss of support that delegates have for her.

如果希拉里在超级星期二II的选举中落败，那么这可能标志着她失去了代表们的支持。

Super Tuesday is the single biggest primary day of the year and the outcome will likely have a big impact on the Republican race.

超级星期二是今年规模最大的一个初选日。它的结果可能将对共和党的竞选产生重大影响。

The actor poured his heart out on his Twitter page after the team was out of the semi-finals following its defeat by Chennai Super Kings Tuesday.

演员倒他的Twitter页面上，他的心后，球队是不可能的半决赛继周二击败奈超级国王。

Then, on February 5 th, comes Super Tuesday.

然后, 2月5日, 到了超级星期二.

With victories in six of the 10 states on Super Tuesday [March 6], Romney is urging supporters to stay the course.

在3月6日超级星期二的角逐中，赢得10个州中6个的罗姆尼敦促支持者坚持到底。

The plan, standard fare for presidential campaigns, was to lock up the nomination on Super Tuesday, February 5, 2008.

此计划是参与总统竞选的标准门票，必须在2008年2月5日的超级星期二锁定提名资格。

But the big horse-race message out of Super Tuesday is that demography is destiny.

不过这场超级星期二的大拉力赛带来的讯息却是人口决定命运。